中文语言设置 - 三分钟切换简体中文界面
切换步骤
MiXplorer 内置了完整的多语言支持,简体中文已官方翻译完成。切换路径:
- 点击右上角 ⋮ 菜单
- 选择 Languages(齿轮图标)
- 点击 Add 按钮
- 列表向下滚动,找到 中文(中国)(简体)和 中文(台湾)(繁体),勾选需要的
- 点击 Save 保存
- 界面立即刷新为中文
翻译覆盖情况
简体中文翻译覆盖超过 95% 的界面文案,以下部分可能仍显示英文或翻译未完全匹配:
- 少数插件(如 Tagger 音频标签编辑器)的独立界面
- 版本更新日志弹窗
- 插件安装器内的提示
日常使用完全够用,不影响核心功能操作。
语言包来源
MiXplorer 的语言翻译由社区贡献,作者在 mixplorer.com/locale/ 下维护各语言 strings.xml 源文件。如果你遇到翻译问题想贡献修正,可以在 XDA 官方帖回复。
恢复默认英文
如果想切回英文,到 Languages 界面点击已勾选的中文项取消勾选,保存即可。首次安装默认就是英文界面,不会因为切换而保留中文设置。
语言设置不会影响的部分
- 文件名和路径显示取决于系统区域设置,不是 App 语言
- URL、网盘地址、FTP 端口号等永远原样显示
- 部分第三方云服务商的授权弹窗(Google OAuth 等)显示的是系统语言